Страницы

пятница, 30 января 2015 г.

Очень зеленая страничка Very Green LO

И снова здравствуйте!
Я к вам со страничкой, которую делала в качестве ПД января для Фабрики декора
Страничка о Тимохе, который каждый день меня удивляет, радует и даже иногда заставляет замереть от страха.
Hello again!
I want to show you my new LO which I made as a GD for CB Фабрикa декора
The LO is about my son who surprises me, makes me happy and even sometimes makes me feel afraid.
Мне очень нравится эта фотография. Она долго лежала в закромах. Я часто брала ее в руки и снова откладывала. А все из-за зеленого цвета "вырви глаз") Но вот свершилось - фотография заскраплена! Для фона я выбрала ярко-зеленую бумагу GCD Studios Country Charm Collection. Фон доработала штампами, гессо, спреями Мятная свежесть и Ананасовый фреш, текстурной пастой и трафаретом "Капель".
I like this photo very much. But I couldn't make a LO because of its crazy deep green color)) But at last I have managed! I used lots of products by Фабрика декора 

Листья-вырубку покрасила спреем Мятная свежесть, чипборд покрыла гессо и затонировала меловыми чернилами Prima. Добавила акцентов акриловой краской Трава, а брызги сделала гессо и акриловой краской Крепкий кофе
Штампы от TM Lesia Zgharda - облака, капельки, звездочки, надпись
My favourite stamps by TM Lesia Zgharda 
Love them! 

Страничка по скетчу от блога Творим вместе
А также поучаствую в задании Открытого скрап-клуба
Мои слова (10 штук): паста (текстурная через трафарет), круг (трафарет), краска (спреи и акриловая краска), брызги (их полно), плод (вишенки на кружеве под фотографией), ткань (любимый бинт), май (фото сделано именно в конце мая), рута (травы на фото много  да и сам цвет странички такой же зеленый, как рута-трава), визит (на фотографии запечатлен визит в ландшафтный парк Феофания в Киеве), мечта (ну кто же не мечтает, глядя в небо))

Ну вот и все. Пойду еще фильм посмотрю и спать. Всем легкой пятницы! До скорого!
That's all for today)) See you soon! Have a nice Friday!


Винтажная открытка Vintage Greeting Card

Всем привет!
Что-то у меня сегодня бурный день на негативных эмоциях...Не ожидала, что могу так сорваться. Терпела-терпела уже больше года, а тут сорвалась...Эх...А может, так оно и надо было? Ну да ладно, это так, лирическое отступление))
Я к вам с новой открыткой. В этот раз миксед-медиа у меня винтажный. Открытка сделана для рубрики Скраповые стили с Вензеликом. Заходите посмотреть, какие чудесные работы сделла наша ДК.
Hello everyone!
I've got an emotionally tough day today. If anyone told me, I wouldn't beleive that I could lose my temper. I've been tolerant to some people for more than a year. And finally I've lost control... Well, let's talk about pleasant things)) I want to show you my new St.Valentine card. This time it's mixed-media vintage. The card has been made for the project "Scrapbooking styles with Venzelyk" Come to see the beautiful projects created by our DT.
В открытке много бумажных слоев и много красок. А еще я начала не бояться резать чипборд)) Оказывается, разрезанный чипборд может стать чудесным украшением. В этой открытке использовала фоновый чипборд Решетка, чипборд Ажурное сердце и Набор вензелей от Вензелика.
There are lots of paper and paint layers in the card. I've used different chipboard by Venzelyk in this card. And at last I'm not afraid of cutting chipboard))
Листья - вырубка, как и роза, окрашены спреями Яркий подсолнух и Корица в бронзе от Фабрики декора. Они чудесно переливаются на солнце. Сердце покрашено жемчужным спреем Зимняя вишня и покрыто глосси - тоже мерцает на солнце.
Leaves and flowers are painted with metallic sprays and glimmer in the sun))

Открытка по скетчу от Киевского скрап-клуба (отразила зеркально)
Приму также участие в задании блога My-Scrap.Ru
Не прощаюсь - еще один пост напишу))
I don't say goodbye. I'll be back with one more post)


четверг, 29 января 2015 г.

Морская геометрия Geometry of the Sea

Всем привет!
Я сегодня по-быстрому)) Много непоказанных работ, много недоделанных дел...И нет сил стучать по клавишам. Мне бы круассанчик, чашечку ароматного чая и приятный фильм или мультик...Сейчас пост напишу и посмотрю что-нибудь))
Я сегодня к вам с фристайлово-микс-медийной страничкой. Продолжаю геометрическую тему со штампами TM Lesia Zgharda
К стати, вы можете выиграть эти (и еще кучу других) замечательные штампы, приняв участие в нашем блог-хопе
А теперь страничка
Hello everyone!
I'll try to be short today)) I've got lots of projects to share and lack of time and desire to write on the blog)) I'm so tired. I' d better take a cup of favourite tea with cookied and watch a kind movie or cartoon)) Today I want to shoe you my LO in freestyle-mixed-media style. I continue to make geometrical LOs with beautiful stamps by TM Lesia Zgharda
Страничка о Тимохе, который обожает море. О нашем путешествии в Новый Свет.
The LO is about my son who loves the sea and about our journey to Novyi Svit in the Crimea a few years ago

Другие мои геометрические странички можно посмотреть здесь - круги и здесь - треугольники
My oyher "geometrical" LOs are here - circles and here - triangles
Страничка по скетчу от Жажды Творчества
Всем спокойной ночи! Или доброго утра!
Bye!


понедельник, 26 января 2015 г.

Стимпанк или вдохновение музыкой Steampunk or Inspired by Music

Всем привет!
Я наконец-то добралась до блога)) Вчера целый день лечила малого, сегодня целый день сама пытаюсь придти в норму...Какая-то хворь одолела...Эх...
А покажу-ка я вам сегодня открыточку в стиле стимпанк.
Hello everyone!
Finally, I'm in my blog) Yesterday I was trying to help my son who got fever. Today I've been trying to cure myself all day long...Something happens...
Anyway, I want to share with you my new steampunk card.
Открытка была сделана для нового задания в блоге Синяя груша
Нужно вдохновится музыкой и сделать любую скраповую работу.
I have made this card for our new challenge in CB Синяя груша You need to be inspired by music and make any scrapbooking project.

Для меня в этот раз задание оказалось сложным. Когда-то я постоянно слушала музыку. И вот поймала себя на мысли, что уже пару лет, как не одеваю наушники и не включаю любимые песни...Почему так случилось, кто знает... И тогда я решила послушать радио..Совершенно случайно услышала запись и начала искать исполнителя. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что поет группа, работающая в стиле стимпанк! Мне понравилась Abney Park. Музыкантам удается соединять в своем творчестве электронику, народные мотивы, стимпанк-антураж и тексты, застявляющие задуматься...Под впечатлением творчества этой группы и сложилась открытка.
This challenge happened to be difficult for me. As it turned out I haven't been listening to music for several years. Who knows why it happened to me. I decided to listen to the radio. And some day I heard the composition. I found the group and was greatly surprised as the musitians were working in steampunk style. I really liked  Abney Park. They manage to combine electronic and folk music, steampunk layout and the texts which make you think. I was inspired by their music and created this card.

В открытке я использовала бумагу, оверлей, трафарет и штампы от TM Lesia Zgharda, чипборд от Вензелик и Prima, текстурную пасту и спрей Корица в бронзе от Фабрики декора
I used scrapbooking paper, the stencil, overlay and stamps by TM Lesia Zgharda, chipboard by Вензелик and Prima, texture paste and sprays by Фабрика декора.
Поучаствую с открыткой в задании блога СкрапКопилка
До скорого! Удачи!
See you soon! Happy crafting to you!

суббота, 24 января 2015 г.

Путешествие в сказку A Journey to the Fairytale

И снова здравствуйте!
Как и обещала, возвращаюсь к вам со страничкой. Страничка о детстве, о той светлой сказке, которая точно случается с каждой из нас в начале жизненного пути и которая остается в наших сердцах на долгие годы...
Hello again!
As I have promised I am back with my new layout. This LO is about that bright magic fairytale which happens in our life at the very beginning and remains in our hearts forever...
Эту страничку я делала в качестве ПД в блоге Scrapki Wyzwaniowo для задания Tales of Mistery
Но кроме этого задания, я неимоверно вдохновилась январским заднием блога Scrap Around The World
Палитра фотографий, да и сами фотографии доски вдохновения так и манят в сказку. Уводят туда, где время замирает на стрелках часов, потертые ключи открывают двери, за которыми спрятана светлая магия, благоухают ароматные цветы и таинственно улыбаются из старинных рам загадочные жители замков...Вот-вот пробьют часы и сказка оживет...
I've made this LO as a January GD for the Scrapki Wyzwaniowo challenge Tales of Mistery
But I was also greatly inspired by the January challenge in CB Scrap Around The World
Both the color scheme of the moodboard and the photos invite you into the fairytale. They lead you to those places where there time is dreaming on the hands of a clock; where shabby keys open the door which hides magic, fragrance of flowers and mysterious strangers smiling through the shabby easels...It seems the clock strikes and the fairytale comes to life...
Страничка сделана с нуля. В основе - переплетный картон. Обтянут тканью и кружевом, загрунтован. На холст нанесена текстура с помощью текстурной пасты и штампов, текстурной пасты с печком. Холст окрашен акриловой краской Крепкий кофе и спреями Аквамарин и Ледяной винтаж от Фабрики Декора. Украшения - чипборд от Вензелика - часы, ключ, завитки, бордюр; самодельные цветы, вырубка,бисер. Акценты - полужемчужинки и стеклянные капли с глиттером Северное сияние от Фабрики Декора.
The LO has been made from a white cardstock. I glued a piece of fabric to cardstock, covered the canvas with acrylic gesso, added more texture using modeling paste and a rubber stamp. I painted the background using acrylic paint and sprays. And I used lots of embelishments, primaryly chipboard and die cuts.


 
А это страничка без фотографии. Да-да, не может быть странички без фото, но мне так понравилась страничка (нескромно так)), что я ее сфотографировала до того, как приклеить фото))
And this is my LO without photo. I liked it so much that decided to take a picture of it before gluing the photo))
Поучаствую в задании блога СкрапПуговка 
У меня получилось два рецепта)) 1. - бисер, пуговица, чипборд; 2. - бисер, завитки, лепнина.

Вот, пожалуй, и все)) Пойду спать и смотреть сказочные сны))
Спасибо, что заглядывает!
Всем приятных выходных!
That's all for now)) I'm going to bed)) 
Thank you for stopping by!
Have a nice weekend!

пятница, 23 января 2015 г.

Весенняя открытка Spring Card

Всем привет!
Закончилась рабочая неделя. Впереди выходные! Ура!!! Есть планы? Я вот на рынок хочу, купить кое-чего хочу, поскрапить хочу...да мало ли чего еще хочу)) Чувствую, что буду заниматься совсем другим...уборкой и кастрюлями))
Сегодня я к вам с весенней открыточкой. Птички и завитки видите? Это чипборд от Вензелика
Hello everyone!
Thanks God it's Friday)) Do you have any plans how to spend the weekend? I want to go shopping, scrapbook and do lots of other pleasant things. But I'm afraid I will just clean the house and cook))
Today I want to show you my new card in which I have used the chipboard by Вензелик
Открыточка получилась цвета свежей весенней зелени. В этот раз слоев не так много, зато цветочная композиция ооочень объемная.
The card is of fresh spring color. I haven't used many layers this time. But the flowers cluster is really big.
Немного деталей.
Some close-ups.

Использованный в открытках чипборд от Вензелика:
Завитки
Птички на веточке
Не прощаюсь. Покажу вам еще одну из новых страничек.
I don't say you goodbye, I'm going to show my new LO))

четверг, 22 января 2015 г.

Открытка-валентинка St.Valentine Card

Всем привет!
Как ваши дела? Я не могу собраться с силами, чтобы написать пост...А их-то много, ненаписанных... Эх...
Поделюсь с вами радостью. Я теперь состою в ДК еще одного производителя. Вензелик - производитель чипборда. Очень светлого, красивого и разнообразного чипборда. А это моя первая работа для блога Вензелик
Hello everyone!
How are things going on? I feel tired and cannot make myself write a post...
But today I'm going to tell you a good news - I'm already a member of the fantastic DT of Ukrainian chipboard manufacturer Вензелик! And this is my first project for the CB Вензелик
Открытка в несвойственной для меня палитре. Но ведь валентинки должны быть нежными...Так что стараюсь)) Кстати, заходите поучаствовать в нашем задании "Почта Святого Валентина"
This card is not in my style and colors. But St.Valentine card should be tender and light. So i tried my best)) Come and see the beauty created by CB Вензелик DT and take part in our challenge
Фон открытки сделан с нуля. Текстурный фон сделан этим способом с помощью текстурной пасты (Фабрика Декора) и штампов. Фон окрашен спреями Чувственно-розовый и Зимняя вишня от Фабрики Декора, добавлены сиреневые акценты дистресс-чернилами Milled Lavender. Чипборд от Вензелика покрыт тремя слоями эмбоссинга, сделаного с помощью дистресс-чернил Milled Lavender и прозрачной пудры.
The background was made from the white watercolor paper. I made the texture using texture paste and stamps. I painted the background using sprays and distress ink pad milled lavender. The chipboard is embossed three times.

Открытка сделана по скетчу от блога I Love Scrap (скетч отзеркалила)
Спасибо всем, кто заглядывает на огонек))
До скорого!
Thank you for stopping by!
See you soon!

понедельник, 19 января 2015 г.

TM Lesia Zgharda BLOG HOP "Winter Memories"

Всем привет!
Сегодня я к вам с необычным и, надеюсь, интересно-познавательным постом. Блог TM Lesia Zgharda совместно с Киевским Скрап Клубом решили провести первый для нас Блог-Хоп! Вы сможете поближе познакомится с ДК и узнать интересные зимние истории от каждого члена ДК! А еще выиграть замечательные призы!

Новый год для меня - волшебный праздник! Сколько себя помню, всегда с нетерпением ждала момента, когда нужно наряжать елку. Сколько радости и удовольствия! А еще невероятное чувство семейного тепла - у нас елку всегда наряжает вся семья, и каждый должен повесить хотя бы по одной игрушке)
Поскольку весь праздник для меня всегда был особенным, я мало помню какие-то сверхъяркие моменты. Пожалуй, есть один. Мне было то ли 16, то ли17 лет, где-то 1996-1997 года. Очень тяжелое время. Мама работала учительницей, папа на заводе кирпичи делал. Завод закрывали каждые два месяца. учительская зарплата сами знаете какая. Я поступила в колледж. Брат учился в выпускном классе. Короче, делили мы банку консервы на два дня на четырех человек... Так что о подарках и речь не шла, как и о всяких вкусняшках. И как раз тогда появились Сникерсы, Натсы и Марсы - как же мне хотелось шоколадок!! И загадала желание, чтобы на Новый год подарили мне эти шоколадки. И я их получила! Целых 5 Сникерсов и 5 Натсов! Счастью моему не было предела! Даже фотка где-то была...Жаль, не найду никак...Вот такая вот история-воспоминание))

А еще мы с девочками решили поделиться красивущими релизами TM Lesia Zgharda! У меня появилась любимая коллекция, без которой я теперь ну никак не могу прожить. Я в восторге от геометрической коллекции штампов из сентябрьского релиза.
С этими штампами я не только создаю фристайловые фоны, но и делаю самостоятельные украшения. В общем, без этих штампов я теперь никуда))

Один из штампов из моего любимого релиза будет разыгран среди участников БХ, оставившим комментарий под этим постом и подписавшимся на блоги TM Lesia Zgharda и Киевский Скрап Клуб.
А для тех, кто не полениться и захочет выиграть главный, а также еще 11 дополнительных и не менее сладких (поверьте мне) призов, приглашаю прогуляться по всем блогам-участникам и оставить свои комментарии:

Также не забывайте разместить у себя в блоге баннер нашего Блог Хопа, подробнее о всех правилах которого вы можете узнать здесь или здесь

Желаю вам интересного просмотра и удачи в розыгрыше!

пятница, 16 января 2015 г.

Фоторамочка в стиле миксед-медиа Mixed-media Photo Frame

Всем привет!
Как прошла рабочая неделя? У меня на удивление спокойно и скрапово)) Сегодня вот только по делам бегала. А пока меня не было, сын с мужем так разыгрался, что никак не могу его уложить спать))
Я к вам сегодня с фоторамочкой. Давно не делала. И вот решилась.
Hello to everyone!
How was your week? Mine was calm and scrapbooking)) Today I want to show you a mixed-media photo frame.
А все благодаря нашему новому заданию в Дивных штучках
Принимаем любые скрап работы на тему зимы и в стиле миксед-медиа.
Рамочку я сделала с нуля из переплетного картона. Картон обтянула тканью, загрунтовала, проштамповала, местами даже заэмбоссила. Потом покрасила спреями Чувственно-розовый и Аквамарин от Фабрики декора. Нанесла рисунок через трафарет текстурной пастой и добавила по краям рамки снега текстурной пастой с песком от Фабрики декора. Добавила украшений и стеклянных капель Северное сияние.

 I have created this photo frame for our new challenge "Mixed-media Winter" in CB Дивные штучки.
The frame is made from the cupboard. The cupboard was covered with fabric and acrylic grounding. Then some stamping was made. I painted the frame with sprays and added some texture using stencils and texture paste.
Немного деталей
Some close-ups

C рамочкой хочу поучаствовать в задании блога Донецкий СкрапКлуб, чья палитра и вдохновила меня на создания такой зефирной рамочки
А еще одно интерсное задание от Саратовского СкрапКлуба натолкнуло меня на мысль использовать чудесного ангелочка - чипборд.
На этом пока все))
Приятных всем выходных и до скорого!
Have a nice weekend! See you soon!


четверг, 15 января 2015 г.

Зимние теги - Winter Tags

Всем привет!
Хочу поблагодарить вас  за внимание к моим работам, за то, что оставляете комментарии, поддерживаете своими теплыми словами вдохновение и желание творить! Спасибо вам, мои дорогие! Прошу прощения, что не ответила на ваши комментарии в последних нескольких постах - я обязательно исправлюсь, обещаю.
Те, кто меня уже давненько читают, знают, что я очень люблю зиму с огромными снежными сугробами, усыпанными пушистым инеем деревьями,  хрустящим морозцем, и хрустальным льдом. Люблю гулять и ловить падающие с неба снежинки. К сожалению, пока зима в Киеве не радует - какая-то дождливая она. Но надеюсь, что в феврале будет настоящий снег...А пока создаю себе зимнее настроение снежными работами.
Hello to everyone!
Thank you so much for your attention to my crafting! I really appreciate your sweet comments. Your words really inspire me and I want to create more and more interesting projects. I'm so sorry for not having answered all the comments to my previous posts, I will answer as soon as I have time, I promise. Those who have been reading my blog for some time know that I love winter. I love walking when it's snowing. Unfortunatelly, this year winter seems to be late. So I try to create the magic of winter season in my projects.
Эти теги были сделаны для блога Фабрика декора, в который меня пригласили побыть приглашенным дизайнером на январь месяц. Я очень обрадовалась заданию "Январская стужа"
Баннер задания меня очень вдохновил: снег, падающие снежинки, заснеженные веточки и шишки...Вот и сотворились зимне-снежные теги-двойняшки.
Немного деталей. Теги сделаны с нуля, а как - я расскажу чуть ниже))
I have made these tags as a guest designer for CB  Фабрика декора. Their January challenge really inspired me. And now some details
В качестве украшений использовала настоящие веточки и засушенные серединки каких-то цветов, вырубку, ленты, вязаные цветы, бинт, полужемчужинки.
I used real branches and herbs as embelishments. I also used die cuts, ribbons, crochet flowers.
Tag 1
 
Детальки/Some close-ups
 Tag 2
  Детальки/Some close-ups
А теперь хочу поделится процессом создания зимне-морозного фона.
Шаг 1. Наносим на основу (акварельная бумага) слой текстурной пасты с помощью пластиковой карты и делаем оттиск фоновым штампом. Штамп не забываем сразу же вымыть, фону даем хорошенько высохнуть.
And now I want to share with you how I created the background
Step 1. Cover a piece of watercolor paper with texture paste and stamp it. Don't forget to wash the stamps at once and let the background go dry.
Шаг 2. Красим фон с помощью спреев. Прежде, чем брызгать следующим цветом, даем высохнуть предыдущему. Если цвет слишком насыщенный, брызгаем водой или просто промакиваем влажной салфеткой. Для первого тега я использовала спреи в таком порядке: Аквамарин-Ледянаа лазурь-Ледяной винтаж; для второго - Изумруд-Шоколад в бронзе.
Step 2. Paint the background with sprays.

Шаг 3. Наносим рисунок с помощью трафаретов и текстурной пасты с песком.
Step 3. Apply the texture using stencils and texture paste with sand
Шаг 4. С помощью акриловых хлопьев создаем рельеф древесной коры. Хлопья клеим медиумом или клеем 
Step 4. Imitate the bark using glue or medium and acrylic chips
Шаг 5.Дорабатываем нашу "кору дерева" с помощью натирок и акриловой краски Крепкий кофе
Step 5.  Make the bark more real using rub-ons and acrylic paint.
 Шаг 6. Приклеиваем украшения. Создаем имитацию снега с помощью текстурной пасты с песком, а также имитируем лед с помощью прозрачного кракелюра.
Step 6. Glue the embelishments. Make the tags snowy using white texture paste with sand and icy using crackle accents.
Шаг 7.Добавляем искрящегося снега и инея с помощью спрея Белый жемчуг и стеклянных капель с глиттером Северное сияние 
Step 7.  Add  some shimmering effects using spray and glossy drops
Добавляем ленточку и любуемся результатом))
Add a ribbon and admire the tags))
Очень надеюсь, что мой маленький МК вам пригодится!
Ясной вам погоды и приятных встреч!
До скорого!
I hope this tutorial will be useful for you.
Happy crafting to you! See you soon!